Подозреваю, что оно будет кому-то ещё интересно.
Переведите на русский с немецкого кто умеет, вместе почитаем.
***
ОТ: 1. Original Golf I IG e.V. <info@golf1-ig.de>
ТЕМА: 11. Original Golf I Treffen, 17. — 19. Juli, Wolfsburg
***
Hallo Golf I-Freunde!
Am Wochenende vom 17. bis 19. Juli ist es wieder soweit: Die Golf I IG
veranstaltet das 11. Original Golf I Treffen auf dem Festplatz Allerpark
in Wolfsburg!
In gewohnt famili?rer Atmosph?re erwarten wir wieder weit mehr als 100
originale und restaurierte VW Golf I unweit der St?tte ihrer Produktion.
Alltagsg?lfe sind ebenso willkommen wie aufw?ndig hergerichtete
Liebhaberst?cke.
Los geht’s am Freitagabend mit einer Sonder?ffnung des Volkswagen
AutoMuseums von 18:00 bis 21:00 Uhr. Am Samstag wird bei der gro?en
Fahrzeugschau und beim Teilemarkt gestaunt, gefachsimpelt und gehandelt,
abends werden die sch?nsten Fahrzeuge pr?miert. F?r den Abschluss am
Sonntagvormittag planen wir eine gemeinsame Ausfahrt in und um Wolfsburg.
Informationen zum Programm, zur Anreise, zur Unterkunft, zur Verpflegung
und vieles mehr findet Ihr auf unserer Website:
Wir w?rden uns freuen, Euch auf dem Treffen zu sehen!
Viele Gr??e von der
1. Original Golf I IG e.V.
***
Я знаю немецкий так хорошо, что с уверенностью могу сказать что речь в письме идёт о 1-м гольфе
Привіт GOlf 1 друзі!
На вихідних з 17 до 19 липня буде знову пора:
Golf I IG організовує 11 зустріч Гольфів І на святковій площі
Allerpark у Вольфсбурзі!
У звичній родиній атмосфері ми знову очікуємо більше як 100 оригінальних
і реставрованих VW Golf I недалеко від місця їхнього випуску.
Повсякденні гольфи вітаються так само як дорогі колекційні зразки.
Розпочинається у п’ятницю ввечері з особливого відкриття Фольксваген
Авто музею з 18:00 до 21:00 години. В суботу можна буде
на великому авто шоу помилуватись, поспілкуватись із однодумцями по фаху
і поторгуватись, вкінці будуть найгарніші машини нагороджені.
На завершення у недділю перед обідом планується спільний виїд у та навколо
Вольфсбургу.
Інформація по програмі, поїдці, проживанню та харчуванню і багато іншого
ви зможете знайти на нашій сторінці .
Ми будемо раді побачити вас на зустрічі!
Щирі вітання від Original Golf I IG
(Виправив помилки)
Привіт Golf 1 друзі!
На вихідних з 17 до 19 липня буде знову пора:
Golf I IG організовує 11 зустріч Гольфів І на святковій площі
Allerpark у Вольфсбурзі!
У звичній родиній атмосфері ми знову очікуємо більше як 100 оригінальних
і реставрованих VW Golf I недалеко від місця їхнього випуску.
Повсякденні гольфи вітаються так само як дорогі колекційні зразки.
Розпочинається у п’ятницю ввечері з особливого відкриття Фольксваген
Авто музею з 18:00 до 21:00 години. В суботу можна буде
на великому авто шоу помилуватись, поспілкуватись із однодумцями по фаху
і поторгуватись, вкінці будуть найгарніші машини нагороджені.
На завершення у неділю перед обідом планується спільний виїзд у та навколо
Вольфсбургу.
Інформацію по програмі, поїздці, проживанню та харчуванню і багато іншого
ви зможете знайти на нашій сторінці .
Ми будемо раді побачити вас на зустрічі!
Щирі вітання від Original Golf I IG
В майбутньому обов’язково візьму участь у такій зустррічі!
Можливо поїду на 12. Original Golf I Treffen
Куліч, дякую!
Теперь всё понятно. Кто желает и имеет возможность, может поехать.
а я очень желаю!!! но возможности нет ((((
Лутше они к нам
Ну вот если бы сходка была на украине, гораздо реальнее можно было сгонять
